"zespół nagłej zmiany strefy czasowej" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv zespół ^(→ pl) „das Syndrom“ und dem Adjektiv nagły ^(→ pl) „plötzlich“, dem Substantiv zmiana ^(→ pl) „der Wechsel“ und der Wortverbindung strefa czasowa ^(→ pl) „die Zeitzone“ im Genitiv und KNG-Kongruenz; wörtlich: Syndrom des plötzlichen Zeitzonenwechsels",
  "forms": [
    {
      "form": "zespół nagłej zmiany strefy czasowej",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołu nagłej zmiany strefy czasowej",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołowi nagłej zmiany strefy czasowej",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespół nagłej zmiany strefy czasowej",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołem nagłej zmiany strefy czasowej",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespole nagłej zmiany strefy czasowej",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespole nagłej zmiany strefy czasowej",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zespół"
    }
  ],
  "hyphenation": "ze·spół na·głej zmia·ny stre·fy cza·so·wej",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dr. med. Łukasz Szczygieł: Nadmierna senność - czy to narkolepsja?, in: świat farmacji, Wydawnictwo Apteka, S.16-18",
          "text": "„Zespół nagłej zmiany strefy czasowej charakteryzuje się przejściowym niedopasowaniem pomiędzy endogennym rytmem snu i czuwania a wymogami środowiska zewnętrznego, po podróży samolotem do odmiennej strefy czasowej.“",
          "translation": "Jetlag charakterisiert sich durch einevorübergehendeUnangepasstheitzwischen dem endogenemSchlafrhythmusunddemWachzustand [einerseits] unddenAnforderungenderäußerenUmwelt [andererseits] nacheinerReisemitdemFlugzeugineineandereZeitzone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jetlag, Jetlag-Syndrom"
      ],
      "id": "de-zespół_nagłej_zmiany_strefy_czasowej-pl-noun--HjhcnmV",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛspuw ˈnaɡwɛj ˈzmʲanɨ ˈstrɛfɨ t͡ʃaˈsɔvɛj"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kein Plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jet lag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zespół długu czasu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Jetlag¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Jetlag-Syndrom"
    }
  ],
  "word": "zespół nagłej zmiany strefy czasowej"
}

{
  "categories": [
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Singularetantum (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wortverbindung (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Polnisch)"
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv zespół ^(→ pl) „das Syndrom“ und dem Adjektiv nagły ^(→ pl) „plötzlich“, dem Substantiv zmiana ^(→ pl) „der Wechsel“ und der Wortverbindung strefa czasowa ^(→ pl) „die Zeitzone“ im Genitiv und KNG-Kongruenz; wörtlich: Syndrom des plötzlichen Zeitzonenwechsels",
  "forms": [
    {
      "form": "zespół nagłej zmiany strefy czasowej",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołu nagłej zmiany strefy czasowej",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołowi nagłej zmiany strefy czasowej",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespół nagłej zmiany strefy czasowej",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespołem nagłej zmiany strefy czasowej",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespole nagłej zmiany strefy czasowej",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zespole nagłej zmiany strefy czasowej",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zespół"
    }
  ],
  "hyphenation": "ze·spół na·głej zmia·ny stre·fy cza·so·wej",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dr. med. Łukasz Szczygieł: Nadmierna senność - czy to narkolepsja?, in: świat farmacji, Wydawnictwo Apteka, S.16-18",
          "text": "„Zespół nagłej zmiany strefy czasowej charakteryzuje się przejściowym niedopasowaniem pomiędzy endogennym rytmem snu i czuwania a wymogami środowiska zewnętrznego, po podróży samolotem do odmiennej strefy czasowej.“",
          "translation": "Jetlag charakterisiert sich durch einevorübergehendeUnangepasstheitzwischen dem endogenemSchlafrhythmusunddemWachzustand [einerseits] unddenAnforderungenderäußerenUmwelt [andererseits] nacheinerReisemitdemFlugzeugineineandereZeitzone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jetlag, Jetlag-Syndrom"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛspuw ˈnaɡwɛj ˈzmʲanɨ ˈstrɛfɨ t͡ʃaˈsɔvɛj"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kein Plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jet lag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zespół długu czasu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Jetlag¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Jetlag-Syndrom"
    }
  ],
  "word": "zespół nagłej zmiany strefy czasowej"
}